Garten und Gartenterrassen

Enjoy  nature and our excvisivemenu on the panoramic summer terrace, hotel garden slopes and our cozy yard. From spring to Autumn you will certanly appreciate the possibility to book a  table at the Roses Terrace or at Terrace near the stream at the hotel garden slope.  For reservation please call 531-00-33, 536-12-79.

 „Es war hier so viele Gärten, wie nirgendwo anders in der Welt“. M. Bulgakow

Unser Hotel ist auf unseren Gartenhügel mit gemütlichen Terrassen zur Erntspannung stolz. Am Morgen werden Sie durch Zwitschern der Vögel begrüßt und durch die Schönheit der erwachenden Natur gezaubert. Die Zeit verläuft hier ganz anders. Wir raten Ihnen, eine freie Minute zu finden, damit das gastfreundliche Personal vom Hotel oder Restaurant Ihnen unser Garten zeigen kann – er verschönt beliebige Veranstaltung, von einem Termin bis Modernschau. Wir empfehlen Ihnen, einen Tisch am Bach an der Erdbeerterrasse für ein romantisches Abendessen beim Kerzenlicht zu reservieren. (Buchung: 531-99-33).

„Vor mehr als 200 Jahren wurde an der Andreas-Hügelkette ein Apothekergarten gegründet, wo Heilkräuter für Kiewer Apotheken gezüchtet wurden. Es ist ganz klar, dass der Ort für es gleich sorgfältig wie für ein Gotteshaus gewählt wurde. Heute liegt hier das Hotel “Vozdvyzhensky” und wir tragen uns mit der Absicht, den Apothekengarten – lebendige Verbindung mit unseren Voreltern und Nachkommenschaft - ins Leben zurückzurufen, …. und das Leben wiederholt sich wiederum…“

 

 Aus der Sage über unser Hotel